II)The Past tenses / les temps du  passé:
  

1)The Past Simple 
2)The Past Continuous
3)The Past Perfect

1)The Past Simple / Le passé simple:
- Its form is: the stem of the verb plus “ed” or “d” for the regular verbs.  
- Sa forme est: le radical du verbe plus "ed" ou "d" pour les verbes réguliers.
e.g. played, looked, phoned, ...  
par exemple: joua, regarda, téléphona, ...
- The irregular verbs take a different form. [consult the irregular verbs list]
-  Les verbes irréguliers prennent une forme différente. [consultez la liste des verbes irreguliers]
-It is used to describe an action which took place at a specific time in the past, and is often used with time expressions in the past, such as: yesterday, last week, this morning, …
- Il est utilisé pour décrire une action qui se déroula en un temps spécifique au passé, et il est souvent utilisé avec des expressions de temps passé, telles que: yesterday (hier), last week ( la semaine dernière), this morning (ce matin)  
e.g. I went to the park yesterday.  
par exemple: Je suis allé au parc hier.
- It is used to describe an action which took place for a period of time in the past, but is now finished.
- Il est utilisé pour décrire une action qui se déroula pendant une période de temps au passé, mais maintenant achevée.
e.g. I lived in the countryside when I was a child. (= Now I live in town.) 
par exemple: j' ai vécu à la compagne quand j' était un enfant. 
                   (= Maintenant je vis en ville) 

*Past simple or Present perfect / *Passé simlpe ou présent parfait
- The present perfect expresses a non finished action whereas the past simple expresses a finished action.  
- Le présent parfait exprime une action non achevée tandis que le passé simple exprime une action achevée.  
e.g. I have lived in Algiers for three years. (= I still live
       there).
      I lived in Algiers for two years. (= I live in Bejaia now).
par exemple: J' ai vécu à Alger pendant trois ans. ( Je vis encore là-bas)
                        Je vécu à Alger pendant deux ans. ( Je vis à Béjaia en ce moment). 

2)The Past Continuous / Le passé continu (progréssif):
- Its form is: to be in the past simple plus the gerund of the verb.  
- Sa forme est: to be (être) au passé simple plus le gérondif du verbe. 
e.g. He was riding a bicycle.
par exemple: Il était entrain de faire de faire de la bicyclette.
- It is used to describe an action continuing at a specific point in the past, while not stating when it began or finished.
- Il est utilisé pour décrire une action qui continue à un point spécifique au passé, tout en ne pas citant quand elle a commencé ou fini.  
e.g. I was working upstairs then.
  par exemple: J' étais entrain de travailler à l' étage supérieur à ce moment-là.
- It is used to describe an action continuing in the past which is interrupted by another action.  
- Il est utilise pour décrire une action continuant au passé et qui est inteempue par une autre action.
e.g. I was revising my lessons when someone knocked at the door.
par exemple: J' étais entrain de réviser mes leçons quand quelqu' un tappa à la porte
- It is used to describe a scene in the past with no specific time limits.
- Il est utilisé pour décrire une scène au passé avec aucune limite temporaire spécifique.
e.g. The wind was blowing strongly.
par exemple: Le vent soufflait fortement.

3)The Past Perfect /  le plus-que-parfait :  
- Its form is: to have in the past simple plus the past participle of the verb.
- Sa forme est: to have (avoir) au passé simpe plus le participe passé du verbe.
e.g. They had written the report before he made the speech.
par exemple: Ils avaient écris le rapport avant qu' il delivra le discours.
- It is used to describe an action taking place before a specific point in the past about which we are already speaking:  
- Il est utilisé pour décrire une ction se déroulant avant un poit spécifique au passé dont on est déjà entain de parler:
e.g. He died in 2002 while his wife had died ten years  earlier.
par exemple: Il est décidé en 2002 tandis que sa femme était décidée dix ans auparavant.
- It is used with after to describe a sequence of actions.
- Il est utilisé avec after (après) pou décrire une succession d' actions.
e.g. After I had revised the lesson I did the exercise.
par exemple: Après que j' ai révisé la leçon j' ai fais l' exercice.
 

Copyright © EnGrammar-dz, 2003-2006, ARAB Mouloud, Bgayet (Béjaia), Algérie. Tous droits réservés.