|
|
A)The
Articles
A) Les Articles
1.The indefinite article
2.The definite article
3.Cases where no article is used
1.The indefinite article:
1. L'article indéfini:
-The
indefinite article in English is a/an.
It is used:
- L'
article indéfini en anglais est a/an. Il est utilisé:
a) before a singular noun when the
latter is countable.
a)
avant un nom singulier quand ce dernier peut être compté.
e.g.
a chair
par
exemple: une chaise
b) before names of professions.
b) avant
des noms de professions ou de métiers.
e.g.
a carpenter
par
exemple:un menuisier
c) with few
and little
c)
avec few et little (quelques, un peut de)
e.g.
a few
tables
par
exemple: quelques tables
a little
milk
un peu de lait
-the form "an"
is used before one of the cases mentioned above beginning with a
vowel (a, o, i, u when not pronounced (/you/)
-
La forme "an" est utilisée avant un des cas mentionés
ci-dessus débutant par une voyelle (a, o, i, u quand elle n'est pas
prononcée /you/
e.g. an
arm; an uncle
(but not "an university").
par
exemple: un bras, un oncle ( mais pas "an university").
2.The definite article:
2. L'article défini:
-The definite article is the. It is
used before:
- L'article défini est the. Il est utilisé
avant:
a) a noun which has become definite
as a result of being mentioned a second time.
a) un nom
qui est devenu défini comme il est cité une deuxième fois.
e.g. I am driving a car. The car belongs to my friend John.
par
exemple: Je conduis une voiture. La voiture appartient à mon ami
John.
b) nouns which there is only one or considered as one.
b) des
noms dont il y a seulement un ou cinsidérés comme un.
e.g. the sun, the
moon, ... (but not the God but
God).
par
exemple: Le soleil, la lune, ... ( mais pas le Dieu mais Dieu).
c) Superlatives:
c) Des superlatifs:
e.g. the best,
the easiest, the
most expensive, …
par
exemple: le meilleur, le plus facile, le plus cher, ...
d) Names of rivers, mountains, seas,
etc. and plural nouns of countries:
d) Noms
de rivières, fleuves, montagnes, mers, etc. et noms pluriels de pays:
e.g. the
Mississippi, the Djurdjura, the
Mediterranean Sea, the Philippines, the
United Arab Emirates, ...
par
exemple: Le Mississippi, La Djurdjura, la Meditérranée, les
Philippines, les Emirats Arabes Unis, ...
3.Cases where no article is used:
3. Cas
où aucun article n'est utilisé:
a) before plural nouns used in
general terms.
a) avant
des noms pluriels utilisés en terme général.
e.g. trees, animals, ...
par
exemple: des arbres, des animaux, ...
b) before amunities like: church, market, hospital, school, etc. when they
are used for their primary use.
b) avant
des endroits publics comme: church (église), market (marché),
hospital (hôpital), school (école), etc. quand ils sonts
utilisés pour leurs usages premiers.
e.g. I went to hospital. (because
I was il )
par
exemple: Je suis allé à l' hôpital. (parce que j' étais malade)
But when they are not used for that, the definite article is used:
Mais
lorsqu' ils ne sont pas utilisés pour celà, l' article défini est
utilisé:
I went to the hospital (to visit a
friend of mine)
Je suis
allé à l' hôpital. ( pour rendre visite à un ami)
c) before uncountable nouns.
c) avant
des noms qu' on peut pas compter.
e.g. information, money, ink, water, wood, …
par
exemple: de l' information, de l 'argent, de l'encre, de l' eau, du
bois, ...
d) before abstract nouns.
d) avant
des noms abstraits.
e.g. freedom, peace, ...
par
exemple: liberté, paix, ...
e) before names of meals.
e) avant
des noms de repas.
e.g. lunch, dinner, …
par
exemple: déjeûner, dîner, ...
f) before names of days of the week
and months of the year.
f) avant
des noms de jours de la semaine et mois de l' année.
e.g. Tuesday, January, …
par
exemple: mardi, janvier, ...
|
